(English version : click here)

来年3月に開催されるWisdom2.0Japan。
どのような期待を持って参加したらよいのか、主催のソレン・ゴードハマー氏が的確に表現しています。

ソレン氏が思い描くような場、そしてサンフランシスコの会場で毎年、生まれている場を、皆さんと一緒に日本で作ることができますように。

***************************************************

Wisdom2.0では、貴重な情報に溢れ、非常にインスパイアされる講話も素晴らしいのですが、本当の目的は、参加者全員が「ここに在る」ことを共に経験するために、互いに協力し合うことです。
もっとも大切なのは理想の人生を作り上げることではなく、自分が「生きていること」とつながることだという認識に基づいて。

今現在、あなたの人生がどのような状況にあるにしても、世の中があなたを成功者と見ているにしても、落伍者として扱っているにしても、今日この場所で、あなたが「生きていること」を実感する瞬間が豊富に訪れますように。
それが他の参加者や一本の木とつながることであるにせよ、単に自分自身とつながることであるにせよ。

人生の状況は刻々と変化するものですが、生、そして今という瞬間は常にあなたと共にあります。

ソレン・ゴードハマー
Wisdom2.0創始者・主催者

At all Wisdom 2.0 events, while we appreciate informative and inspiring talks, the real focus is supporting us to have the actual experience, together, of presence – knowing it is the connection to Life, not trying to create the ideal life situation, that matters most.

No matter your particular life situation in this moment, whether the world is telling you that you have made it or the world is telling you that you have failed, may you have many moments today of connection with Life, be it connecting with another person, a tree, or simply with yourself.

While life situations change, there is always life and the present moment.

Soren Gordhamer
Founder and host of Wisdom2.0